Health care in Schweinfurt

Everyone has the right to visit a doctor in case of urgent illness and pain. Asylum seekers and people with “Duldung” need a health insurance certificate for that. They have to apply for it Sozialamt. The therapy is free.

In case of an emergency (in need for a hospital) no health insurance certificate is required. If translation is needed, Sozialamt or Jobcenter can be applied for the costs.

In case of pregnancy all necessary things (such as therapy, clothes, etc.) will be paid.

—————————————————————————————-
Tout le monde a le droit d’aller au docteur quand il a des douleurs urgentes. Pour cela les demandeurs d’asile et les personnes avec Duldung ont besoin d’une freuille de maladie. Cela on reçoit au Sozialamt. Le traitement et les médicaments ne coûtent rien.

Dans l’urgence (à l’hôpital) on a pas besoin d’une feuille de maladie. Quand on a besoin d’un traducteur le Sozialamt ou le Jobcenter paient pour cettes dépenses quand on a fait une demande.

Dans une grossesse toutes les choses nécessaires vont être payer (le traitement, les vêtements, et cetera).

—————————————————————————————-
Jede*r hat das Recht bei akuten Krankheiten und Schmerzen zur Ärzt*in zu gehen. Dazu brauchen Asylbewerber*innen und Geduldete einen Krankenschein. Diesen gibt es beim Sozialamt. Die Behandlung und Medikamente kosten nichts.

Im Notfall (im Krankenhaus) ist kein Krankenschein nötig. Wird Übersetzung gebraucht, werden die Kosten auf Antrag beim Sozialamt oder Jobcenter übernommen.

Bei Schwangerschaft werden alle nötigen Sachen übernommen (Behandlung, Kleidung, etc.)

Hospitals in Schweinfurt
Des hôpitaux à Schweinfurt
Krankenhäuser in Schweinfurt:

Krankenhaus St. Josef
Ludwigstraße
97421 Schweinfurt

Leopoldina Krankenhaus
Gustav-Adolf-Straße 8
97422 Schweinfurt

Links